#หนัง

*พิเศษฉบับฉายโรงภาพยนตร์*
ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้(เราเลยไม่ยอมตาย) | 九一神鵰俠侶 | LUNAR ROMANCE-1991 | จากนนทนันท์ฯ

นำเข้ามาฉายในไทยโดยบริษัทนนทนันท์เอนเตอร์เทนเม้นท์ในช่วงส่งท้ายปีเก่า2534ต้อนรับปีใหม่ พ.ศ.2535 และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่บริษัทโปรดักชั่นของหลิวเต๋อหัวสร้าง ซึ่งได้รับการต้อนรับจากแฟนๆของหลิวเต๋อหัวในไทยเป็นอย่างดี และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็แจ้งเกิดนักแสดงอย่าง”กั่วฟู่เฉิน”อีกด้วยฯ

ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้ เราเลยไม่ยอมตาย (อังกฤษ :Lunar Romance | Saviour Of The Soul ,1991 : ภาษาจีน : | 九一神鵰俠侶 | 魔宮奇俠 ) เป็นภาพยนตร์ฮ่องกง แนวแอ็กชั่น แฟนตาซี กำลังภายใน ออกฉายปลายปี ค.ศ.1991 กำกับโดย หยวน ขุย , เจฟฟรีย์ เลา และเดวิด ลาย นำแสดงโดย หลิว เต๋อหัว , เหมย ยั่นฟาง เป็นผลงานผลิตและอำนวยการสร้างเรื่องแรกภายใต้บริษัท Teamwork Motion Pictures ของหลิว เต๋อหัว ภาพยนตร์มีภาคต่อ คือ ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้ 2 (Saviour Of The Soul 2 ,1992)

ตายกี่ชาติก็ขาดเธอไม่ได้ (Saviour Of The Soul ,1991) หรืออีกชื่อ Lanar Romance เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายบทประพันธ์ของ กิมย้ง ในเรื่อง มังกรหยก ตอน จอมยุทธอินทรี (The Return of the Condor Heroes) ซึ่งเป็นการดัดแปลงนวนิยายแนวใหม่ เพียงอาศัยพล็อตเรื่องจากนวนิยายแต่มาสร้างตัวละครขึ้นมาใหม่ โดยหยิบยืมบุคลิกตัวละคร หรือคาแรกเตอร์จากหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น เรื่อง ซิติ้ ฮันเตอร์ (City Hunter) มาใช้แทน หลิว เต๋อหัว ใช้คาแรกเตอร์ของ ซาเอบะ เรียว , เคนนี่ บี ใช้คาแรกเตอร์ของ มาคิมุระ , เยี่ย เหวินอี้ ใช้คาแรกเตอร์ของ คาโอริ น้องสาวของมาคิมุระ ภาพยนตร์คงไว้ซึ่งเค้าโครงหลักของนวนิยาย เรื่องราวการเฝ้าคอยความรักระหว่าง เอี้ยก้วย กับ เซียว เหล่งนึ่ง ที่ต้องรอคอยพบกันนานถึง 16 ปี ตัวละครเสี่ยวชิง รับบทโดย หลิว เต๋อหัว คือ ตัวแทนเอี้ยก้วย , ตัวละครเหม่ยชิง รับบทโดย เหมย เยี่ยนฟาง คือ ตัวแทน เซียว เหล่งนึ่ง , สำนักสุสานโบราณ ดัดแปลงเป็นตำหนักเพชร เจ้าสำนักเป็นเลดี้(Lady) ตำหนักเพชร รับบทโดย หลิว เจียหลิง , ดาบเหล็กนิลของเอี้ยก้วย ดัดแปลงเป็น กระบี่พริ้วไหวใจสะท้าน ของเสี่ยวชิง , ตัวละครที่เพิ่มมาใหม่ คือ นักฆ่าจิ้งจอกเงิน รับบทโดย กัว ฟู่เฉิง , ตัวละครหลักอื่นๆ หยิบยืมจากหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น เรื่อง ซิติ้ ฮันเตอร์ (City Hunter)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ออกฉายที่ฮ่องกงเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1991 เป็นโปรแกรมส่งท้ายปีเก่าของเกาะฮ่องกง และฉายยาวต่อเนื่องข้ามปีใหม่ถึงต้นปี 1992 ประสบความสำเร็จทางรายได้อย่างถล่มทลายในยุคนั้น จนเป็นต้นแบบภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายที่ไม่แอบอิงบทประพันธ์ดั้งเดิม ซึ่งเป็นแนวทางใหม่ต่างจากภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องอื่นๆก่อนหน้านั้น อย่างเรื่อง โปเยโปโลเย เย้ยฟ้าแล้วก็ท้า (A Chinese Ghost Story ,1987) เดชคัมภีร์เทวดา (The Swordsman ,1990) เกิดกระแสสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงนวนิยายที่แตกต่างจากบทประพันธ์ดั้งเดิมหลายต่อหลายเรื่องในยุคนั้นฯ

กำกับ หยวน ขุย
เดวิด ลาย
เจฟฟรีย์ เลา
บทภาพยนตร์
เจฟฟรีย์ เลา
เนื้อเรื่อง
หว่อง ก๊า ไหว่
อำนวยการสร้าง
เดวิด ลาย
เจซซิก้า ชาน
นักแสดงนำ
หลิว เต๋อหัว
เหมย ยั่นฟาง
กำกับภาพ
ปีเตอร์ เปา
หลี่ ตั๊กไหว่
ซีมอน หลี่
ตัดต่อ
พุน หัง
ไห่ คิทไหว่
ดนตรีประกอบ
แอนโทนี่ ลุน
ถัง สิ่วลัม
บริษัทผู้สร้าง
Teamwork Motion Pictures
ผู้จัดจำหน่าย
Newport (ฮ่องกง)
นนทนันท์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ (ไทย)
วันฉาย
19 ธันวาคม ค.ศ. 1991
ความยาว
98 นาที
ประเทศ
ฮ่องกง
ภาษา
จีน
รายได้
20,476,495 HKD (ฉายปี 1991)
16,000,000 HKD (ฉายปี 1992)

รวมกว่า 36,000,000 HKD